 | Prueba de Aptitud 1x01 |  | Oskar Consigue Empleo 1x02 |
El Señor Simmons le hace a los chicos una prueba para ver cuales son sus trabajos más apropiados; y el resultado de Harold impresiona. | Arnold le consigue a Oskar un empleo como repartidor de periódicos para que no sea tan flojo, pero aún así, lo sigue siendo. |
 |
 |  | Grito Pre-Adolescente 2x02 | |
Curly quiere ser el monitor de balones, pero el Señor Simmons escoge a Sid en su lugar, entonces Curly enloquece. | Phoebe gana un concurso para conocer a su cantante favorito, pero queda decepcionada cuando descubre que no es lo que pensaba. |
|
 | Stinky Se Hace Famoso 3x01 |  | Olga Se Compromete 3x02 |
Stinky es elegido para un comercial y de pronto está en la cima del mundo, hasta que se entera que lo escogieron por tonto. | Olga, la hermanda de Helga, anuncia que va a casarse, pero Helga descubre que su novio miente para ganarse a Miriam y a Big Bob. |
|
 | Autora Cascarrabias 4x01 |  | Niño Rico 4x02 |
Arnold descubre que su escritora favorita no se parece en nada a la forma en que escribe sus cuentos. | Hay un chico nuevo en el curso, quien siempre está demasiado ocupado para divertirse con los demás. |
|
 | Helga Lo Dice Todo 5x01 |  | Harold, el Carnicero 5x02 |
Bajo los efectos del gas del dentista, Helga deja un mensaje en la contestadora de Arnold diciéndole que lo ama. | Harold es obligado a trabajar en la carniceria del Señor Green para que aprenda una lección. |
|
 | Arnold Traiciona a Iggy 6x01 |  | Helga y la Niñera 6x02 |
Arnold descubre que Iggy usa pijamas de conejo, pero cuando Sid y Stinky lo adivinan, Iggy se rehúsa a perdonar a Arnold. | Helga no aguanta a la nueva niñera, por lo que decide tomar medidas drásticas para que Bob la despida. |
|
 | Madero Peligroso 7x01 |  | El Señor Hyunh Va al Campo 7x02 |
Arnold decide no jugar más béisbol cuando se da cuenta que cada vez que batea la pelota golpea a alguien. | Arnold y Gerald descruben que el Señor Hyunh tiene una voz bastante melodiosa, al escucharlo cantar. |
|
 | La Habitación de Arnold 8x01 |  | Helga Contra la Gran Patty 8x02 |
Sid tiene que trabajar con Lorenzo pero luego de ver su habitación, Sid se avergüenza de la suya y toma "prestada" la de Arnold. | Helga insulta a Patty, pero ella la escucha, así que deberá enfretarse a ella para el final del día. |
|
 | Día de Profesiones 9x01 |  | ¡Oye, Harold! 9x02 |
Es día de oficios y Arnold lo debe pasar con el señor de los helados, un hombre no precisamente muy amable. | En la última fiesta de Rhonda, Harold no esta agusto en ella, así como tampoco lo esta la Gran Patty, de ahí nace una nueva amistad. |
 | Casa Paraíso 10x01 |  | Las Amígdalas de Gerald 10x02 |
El Abuelo decide vender la casa de huéspedes, y depende de Arnold y los huéspedes impedirlo. | A Gerald le extraen las amígdalas, lo que le acarrea un cambio de voz y un problema para su solo en el coro de la escuela. |
|
 |  | La Guerra del Cerdo 11x02 | |
Helga le pide a Phoebe que se deje perder para llevarse en las finales el único trofeo que Olga no pudo ganar. | En la guerra anual del cerdo, el Abuelo inscribe a los chicos como el equipo americano y a Abner como el cerdo. |
|
 | El Padrino 12x01 |  | Fiesta Elegante 12x02 |
El Entrenador Wittenberg decide volver a casarse con su ex-esposa Tish, y nombra a Arnold como su padrino. | Rhonda hace una fiesta pero no invita a los sosos, su fiesta es un fracaso y todos la abandonan. |
|
 | La Venganza de Sid 13x01 |  | La Montaña Rusa 13x02 |
El Director Wartz castiga injustamente a Sid, por lo que Sid construye un muñeco vudú de Wartz y jura venganza. | Estando de paseo en Dinolandia, Arnold y Eugene quedan atrapados en una montaña rusa. |
|
 | El Cumpleaños del Abuelo 14x01 |  | El Viaje 14x02 |
Se acerca el cumpleaños número 81 del Abuelo, el cumpleaños donde todos los hombres de la familia mueren. | Helga y Miriam tienen un viaje en auto no muy agradable. |
|
 | Arnold y Lila 15x01 |  | El Gran Premio 15x02 |
Helga escribe "Arnold ama a Helga" en una pared, pero luego cambia "Helga" por "Lila", causando que a Lila comience a gustarle Arnold. | Los autos de Eugene, de Arnold, Sid y Stinky son destruidos en las preliminares del torneo Grand Prix. |
|
 | |||
Arnold y Helga se escapan de sus respectivas familias ya que desean pasar un Día de Acción de Gracias normal, cosa que ninguna de las familias tiene. | |||
|
 | El Amor de Helga 17x01 |  | El Baile Escolar 17x02 |
Arnold, cansado que Helga siempre se burle de él en la escuela, le pide consejo al Abuelo acerca de lo que debe hacer. | Arnold es el encargado del entretenimiento en el baile anual de la escuela y le pide a Dino Spumoni que cante en él. |
|
 | Helga, la Actriz 18x01 |  | La Inundación 18x02 |
Helga tiene su propio número de entretenimiento: hacer imitaciones bastante buenas de los demás. | Los chicos se quedan atrapados en la escuela cuando una tormenta inunda las calles. |
 | |||
La clase del Señor Simmons hará la obra "Romeo y Julieta", y cuando Helga se entera que Arnold hará a Romeo, hará hasta lo imposible por quedarse con el papel de Julieta. | |||
|
 | |||
Cuando Big Bob llama a Arnold "huérfano" en el fin de semana de los padres, Arnold le pregunta al Abuelo qué pasó realmente con sus padres. | |||
|
 | El Cumpleaños de Eugene 21x01 |  | La Calabaza de Stinky 21x02 |
Arnold pierde las invitaciones de la fiesta de cumpleaños de Eugene y nadie asiste. | Stinky decide probar suerte con la jardinería, resultando en una calabaza gigante creciendo en su patio. |
|
 | Cena Para Cuatro 22x01 |  | Phoebe Salta 22x02 |
Helga gana una cena para cuatro personas y decide llevar a Phoebe para que ella lleve a Gerald y a su mejor amigo. | Phoebe es promovida al sexto grado, y Helga tiene problemas buscando una nueva compañera. |
|
 | Broma Pesada 23x01 |  | La Maestra Estudiante 23x02 |
Harold, Sid y Stinky le hacen una broma de muy mal gusto al Director Wartz, resultando en Arnold siendo castigado. | Olga viene de visita otra vez, y lo peor para Helga es que es la nueva ayudante del Profesor Simmons. |
|
 | El Gran Gino 24x01 |  | Jamie O Enamorado 24x02 |
Para pagar su deuda con el Gran Gino, Sid deberá trabajar para él, incluyendo el hacerle un "torbellino" a Arnold. | Cuando Jamie O, el hermano de Gerald, se enamora de una chica, Gerald por fin tiene un hermano que lo trata bien. |
|
 | La Reina de los Localizadores25x01 |  | ¿Oskar No Sabe Leer? 25x02 |
Miriam reemplaza a Bob en su trabajo, por lo que comienza a distanciarse de Helga. | Oskar, quién nunca aprendió a leer, le pide a Arnold que le enseñe. |
|
 | El Cochero Sin Cabeza 26x01 |  | Viernes 13 26x02 |
Arnold, Gerald, Sid, Stinky y Harold dan un paseo por el parque de noche, teniendo una aventura digna de una leyenda urbana. | Es Viernes 13, y Wolfgang y Edmund se asegurarán que Arnold y Gerald tengan mucha mala suerte. |
|
 | El Loro de Helga 27x01 |  | Tortugas de Chocolate 27x02 |
Big Bob compra un loro de mascota, pero cuando el loro comienza a repetir un poema de Helga para Arnold y se escapa. | Gerald vende tortugas de chocolate de las niñas exploradoras para poder comprar un go-cart. |
 | Amor y Queso 28x01 |  | Pesando a Harold 28x02 |
Arnold tratará de gustarle en serio a Lila llevándola al festival anual del queso, pero Helga se encargará de que eso no pase. | Harold va a un crucero para bajar de peso, pero cuando vuelve mucho más gordo, Arnold le ofrece su ayuda. |
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario